Keine exakte Übersetzung gefunden für صافي العائدات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صافي العائدات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Net return of the investments of the Fund.
    (ج) صافي عائدات استثمارات الصندوق.
  • The three tables below provide a breakdown of the overall private sector fund-raising income growth targets by year and by source of income.
    صافي العائدات من جمع الأموال من القطاع الخاص المستلمة من اللجان الوطنية
  • The net proceeds from the Hallmark activities are reported as other income, under the heading “Licensed products and royalties”.
    وصافي عائدات أنشطة هولمارك يُقيد باعتباره إيرادات أخرى، تحت بند ”المنتجات المرخصة والجعالة “.
  • Net proceeds raised by field offices from private fundraising activities are recorded upon receipt of funds.
    ويقيّد صافي العائدات التي تجمعها المكاتب الميدانية من أنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص عند استلام الأموال.
  • The net proceeds of such sale must be kept available to the person entitled to the goods on whose behalf the carrier has acted.
    ويجب جعل صافي عائدات ذلك البيع متاحا لصاحب الحق في البضاعة، الذي كان الناقل قد تصرف نيابة عنه.
  • (c) Net proceeds from UNICEF card and gift sales were $8 million, or 8.1 per cent less than budget;
    (ج) بلغ صافي العائدات الإجمالية من مبيعات بطاقات ومنتجات اليونيسيف 8 ملايين دولار، أي أقل بنسبة 8.1 في المائة مما هو محدد لها في الميزانية؛
  • (e) Net proceeds related to UNICEF card and gift sales were $9.3 million, or 9 per cent less than budget;
    (هـ) بلغ صافي العائدات المتعلقة بمبيعات بطاقات وهدايا اليونيسيف 9.3 مليون دولار، أي أقل بنسبة 9 في المائة مما هو محدد لها في الميزانية؛
  • (g) Total net proceeds from PSD-related activities (regular resources) were $66.2 million, or 24 per cent higher than budget;
    (ز) بلغ مجموع صافي العائدات من الأنشطة المتصلة بشُعبة القطاع الخاص (الموارد العادية) 66.2 مليون دولار، أي أعلى بنسبة 24 في المائة مما هو محدد في الميزانية؛
  • The net proceeds raised by National Committees from private fundraising activities for regular resources are recorded based on the provisional reports submitted.
    ويقيد صافي عائدات الأنشطة، التي تقوم بها اللجان الوطنية لجمع الأموال من القطاع الخاص، للموارد العادية على أساس التقارير المؤقتة المقدمة منها.
  • The Board is pleased to note that in April 2000 UNICEF secured the general agreement of the National Committees to transfer their net sales proceeds quarterly to UNICEF.
    ومن دواعي سرور المجلس أن اليونيسيف حصلت في نيسان/أبريل 2000 على موافقة عامة من اللجان الوطنية على تحويل صافي عائدات مبيعاتها كل ثلاثة اشهر إلى اليونيسيف.